No se encontró una traducción exacta para دعاية محرَضة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe دعاية محرَضة

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Research results pertaining to the historical roots of anti-black racism, to ways and means to counter hate propaganda and racism on the Internet and to the management of multicultural and multi-ethnic societies (part of the ongoing management of the social transformations MOST programme) will be submitted to the Conference and widely distributed.
    وسيشهد المؤتمر تقديم نتائج الأبحاث المتعلقة بالجذور التاريخية للعنصرية ضد السود، وبالسبل والوسائل الكفيلة بمناهضة الدعاية المحرضة على الكراهية والعنصرية على الإنترنت. وبإدارة المجتمعات المتعددة الثقافات والأعراق (في إطار البرنامج المتواصل لإدارة التحولات الاجتماعية)، ونشرها على نطاق واسع.
  • As recommended by the OAU International Panel of Eminent Personalities, the Transitional National Assembly should introduce legislation prohibiting hate propaganda and incitement to violence, and should establish an independent media authority to develop an appropriate code of conduct for media in a free and democratic society.
    وكما أوصى فريق الشخصيات البارزة الدولي المنبثق عن منظمة الوحدة الأفريقية، ينبغي أن تصدر الجمعية الوطنية الانتقالية تشريعا يحظر الدعاية المحرضة على الكراهية وإثارة العنف، وأن تنشئ هيئة مستقلة لوسائط الإعلام لإعداد مدونة مناسبة لسلوك وسائط الإعلام في مجتمع حر وديمقراطي.
  • The Constitution of the Russian Federation contains a provision which prohibits propaganda or agitation that incites social, racial, ethnic or religious hatred or enmity.
    ويتضمن دستور الاتحاد الروسي حكماً يمنع الدعاية أو الإثارة المحرضة على الكراهية أو العداوة الاجتماعية أو العنصرية أو العرقية أو الدينية.
  • Encourages States to address the difficult challenges relating to migration, refugees and integration of non-citizens in a nuanced fashion, giving proper attention to a human rights perspective and particularly discouraging the use of racist or xenophobic propaganda vis-à-vis non-citizens;
    تشجع الدول على مواجهة التحديات الصعبة المتصلة بالهجرة واللاجئين وإدماج غير المواطنين بأسلوب متوازن مع الاهتمام اللازم بطرح منظور لحقوق الإنسان، وبوجه خاص الإثناء عن الدعاية العنصرية أو المحرضة على كره الأجانب غير المواطنين؛
  • 493) and also essential co-operators (art. 24, para. 2) by a provision stating that perpetrators include persons who cooperate feloniously in the commission of an offence through an act without which the offence would not have been committed.
    ويجرِّم قانون العقوبات النيكاراغوي الإرهاب (المادة 499) ويشير إلى الدعاة للإرهاب أو المحرضين عليه (المادة 500) ويجرِّم التآمر لارتكاب جريمة (المادة 493) وكذلك المتعاونين الأساسيين على ارتكاب الجريمة (المادة 24، الفقرة 2)، حيث ينص على أن من بين مرتكبي الجريمة الأشخاص الذين يتعاونون بنية إجرامية على اقتراف الجريمة من خلال عمل ما كان للجريمة المرتكبة أن تتحقق بدونه.